George Brooks, who discovered the key role lactate plays during exercise, says that it also plays a vital role in recovery from disease