The talk explores the challenges reporters and researchers alike face when it comes to providing accurate information about a new virus and a pandemic of historic proportions