The Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive’s film vault contains one of the Bay Area’s largest and most extensive film collections